Sportintresserad översättare till marknadsledande iGamingföretag på Malta

  • Scandistaff
  • Gzira, Malta
  • Apr 13, 2020
Full time Content/Copywriting Jobs eSports Jobs Games Jobs iGaming Jobs

Job Description

Vill du jobba och leva i medelhavets pärla - Malta? Har du en brinnande passion för att skriva texter och älskar sport i all dess form? Scandistaff söker nu ännu en svensktalande kandidat för tjänst som översättare och kreatör (content writer) till ett stort företag inom betting, kasino och poker på Malta. Genom oss får du möjlighet att uttrycka din kreativitet och jobba i en värld som andas sport tillsammans med kollegor från hela Europa.

 

Hur ser din arbetsdag ut?

Varje dag är unik, vad som händer i sportvärlden avgör din vardag, vem vinner i kvällens matcher i elitserien? Hur går skvallret om Malmös framfart i CL? Vad är dina tankar om superbowl-skrällen? Som du säkert förstår är din vardag föränderlig och du ges stort utrymme att skriva och översätta engelska texter till svenska på ett personligt sätt. För rätt person finns goda möjligheter att avancera till copywriter. Mer konkret består ditt arbete av att översätta reklammaterial och korrekturläsa andra översättningar men framförallt att skapa och utveckla nyhetsbrev, artiklar, tips till företagets sportintresserade svenska kunder och skapa texter till hemsidan. Det stora fräscha kontoret ligger placerat mitt i centrum av Maltas nöjes- och affärsliv. Medelhavslivet och nöjespulsen möter varandra och skapar en härlig atmosfär.

 

Du hanterar självsäkert ditt tangentbord och förstår svenska folkets inställning och förhållningssätt till sport, de litar på att du informerar och berättar entusiastiskt om det senaste snacket i sportvärlden! Du kommer erbjudas stor frihet och vår uppdragsgivare utgår från att du är initiativrik, självgående och tar eget ansvar för ditt arbete.

 

Vem trivs här?

Vi söker dig som drivs av att skapa snygga texter och behärskar både det svenska och engelska språken utmärkt. Du är ett sportfreak som finner stort nöje i att hålla koll på det senaste från alla ligor och serier. Du bör vara snabb på tangenterna och kan jobba målinriktat mot deadlines.  Du är noggrann som person och har ett sinne för detaljer. Stark arbetsmoral. Vi söker dig som blir sådär riktigt självbelåten när du skrivit en bra text! Miljön på företaget är verkligen rätt för dig som är sportintresserad och kreativ. Tillsammans utvecklar ni varandra och möjliggör företagets fortsatta starka expansion.

 

Vi ser gärna att du har arbetserfarenhet och/eller examen inom översättning, journalistik, copywriting, lingvistik eller liknande. Tycker du ändå att ditt personliga driv, entusiasm och stora sportintresse kvalificerar dig? Upp till bevis! Givetvis har du full koll på MS Office-programmen.

 

Vad erbjuder vi?

Vi erbjuder tillsvidareanställning med fast lön direkt hos vår uppdragsgivare. Ta chansen och gör ditt livs äventyr och skapa dig erfarenheter som du aldrig annars hade fått. Som anställd via Scandistaff ingår alltid flygresa, hotell, transfer och en personlig kontaktperson som följer med dig och ordnar nödvändiga dokument och ser till att du blir hemmastadd på Malta. Vi anordnar även aktiviteter för våra anställda för att skapa en bra sammanhållning och ett rikt socialt liv vid sidan av arbetet.

 

Scandistaff

Scandistaff är en licenserad skandinavisk HR-Partner (lic.no.130). Följ oss på Facebook, twitter och vår webbsida för att få reda på de senaste jobben för skandinaver på Malta, Gibraltar och i England.

 

Låter det intressant?

Rekryteringsarbetet sker löpande, ansök därför omgående. Ansökan sker genom att du lämnar din ansökan via vår webbsida http://www.scandistaff.com. OBS! inte via e-mail. Om du känner till någon som passar för tjänsten utgår alltid tipsbonus om denne rekryteras.

 

Vid frågor om rekryteringsarbetet kontakta Rekryteringsansvarig Carl-Henrik Larneryd på Tel: 031-313 93 18. Du når oss även på Skype: SCANDISTAFF

 

Vi ser fram emot din ansökan!

Salary

Negotiable